欧洲央行在通胀升温之际放慢购债步伐

欧盟中央银行周四表示，它正在放缓为在当前局势期间维持经济运转而启动的债券购买计划。

现在，该银行在通胀(其攀升速度快于预期)与经济复苏(指标表明经济复苏正在放缓)之间采取了微妙的平衡措施。其他央行将密切关注欧洲央行对局势的处理。

饶有兴趣地观看

自去年 3 月以来，欧洲央行每月购买约 800 亿欧元(950 亿美元)的政府债券，以降低借贷成本并刺激经济增长。在周四的更新中，欧洲央行没有说明将放缓购买的幅度，但预计未来每月将降至 60 至 700 亿欧元之间，具体取决于市场状况。

其他央行在大流行期间推出了类似的计划，特别是美联储和英格兰银行，毫无疑问，随着欧洲央行努力实现审慎的经济平衡，这两家央行都将密切关注：

一方面，财政刺激一直在推高欧元区通胀，8 月份达到 3% 的十年高位。欧洲央行在 6 月份预测通胀将达到 2.6% 的峰值，这个上限已经被打破。放慢债券购买计划是朝着抑制不断上涨的价格迈出的一步。

另一方面，欧盟的零售额从 6 月到 7 月下降了 2.3%，这是经济学家出乎意料的下降。上周，衡量欧洲商业信心的关键指标 IHS Markit PMI 商业预期指数跌至 68.9 的四个月低点。这些结果支持进一步刺激的理由。

T字：“这位女士并没有缩减，”欧洲央行行长克里斯蒂娜拉加德周四在新闻发布会上坚称，指的是逐步减少刺激计划的做法。“我们没有走出困境，我们没有在果岭上，高尔夫球手会欣赏的。”

保持低位：为支持拉加德的说法，欧洲央行将利率维持在历史低位，包括 -0.5% 的存款利率。该银行还采取行动，使 2019 年的单独债券购买计划仍在运行。